Nina, une petite fille de huit ans, va vivre l’assaut lancé contre sa maison et la mise à mort de son frère et de son père, cachée sous une trappe. Tito, L’un des assaillants, l’ayant découverte dans sa cachette, la laisse en vie. Près de cinquante ans plus tard, Nina parvient à retrouver un Tito vieillissant. Les deux survivants devront confronter leurs histoires et ce qu’ils croient en connaître pour pouvoir pardonner.