Depuis la terrasse de leur pension de haute montagne, alors qu’ils prennent leur cours de gymnastique matinal, quelques vacanciers assistent à une scène troublante : trois hommes, une femme et un enfant surgissent d’une forêt, en contrebas. Ils semblent appeler à l’aide. Leur porter assistance serait assurément dangereux ou déplacé, il vaut mieux ignorer. Mais c’est oublier le pouvoir de cette vision déroutante qui va peu à peu enrayer les mécanismes de leurs vies bien huilées...