Écrit en 2012 - français
Présentation
C’est l’histoire d’une pièce qui commence comme un plan drague, dans un décor de carte postale à Chypre. Alice et Tom se rencontrent dans un bar lounge d’hôtel cinq étoiles autour d’un « sas » de décompression (période de trois jours dans un hôtel cinq étoiles pour les soldats de retour d’Opex, « opération extérieure », autrement dit : « guerre »). Elle est intervenante pour l’armée française, lui, reporter « d’après guerre » américain. À travers leur rencontre et le déroulement des trois jours du « sas », c’est toute l’horreur et l’absurdité de la guerre, de l’Afghanistan au Mali, celles du passé ou du futur qui se révèlent et se déploient jusqu’à la France, où une femme de soldat attend avec inquiétude un coup de fil...
Le texte par l'auteur
Aide(s) et soutien(s)
Sélection(s)
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction