2016
Enregistrement radiophonique
Fiction / Théâtre et Cie
Texte original : Spam traduit par Guillermo Pisani
Écrit en 2015 - français
Mario Monti, linguiste napolitain, reçoit un jour un spam dans lequel une jeune malaisienne lui demande son numéro de compte afin d'y déposer une importante somme d'argent. Le professeur détourne ce magot en le transférant sur son compte Pay Pal. Menacé par la mafia malaisienne, il se rend précipitamment à Malte et tente de le dépenser. Il y fait la connaissance de plongeurs suisses venus filmer des documentaires sous-marins, activité qui s'avère être du blanchiment d'argent. Poursuivi par la mafia sur l'île, il fait une chute dans les rochers et perd la mémoire. Il décide finalement de se débarrasser de cet argent importun en demandant à son tour par mail un numéro de compte. L'histoire pourrait reprendre ici. Une démonstration des effets pernicieux et incontrôlables de la communication virtuelle dans notre monde cybernétique. Comme un jeu de cartes, les scènes de cette pièce sont aléatoirement battues et tirées au sort à chaque représentation.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction