Roi Lear

Roi Lear

de Rodrigo García

Texte original : Rey Lear traduit par Isabelle Garma-Berman

Écrit en 2002 - français

Présentation

Foncez dans les gens et
rendez-vous compte que l'amitié et l'amour
sont étroitement liés à la panique et à la
Détresse
Reconnaissez votre détresse
Dans cette course folle
Ils te voient trébucher et tomber
Et ils murmurent
"IL a dû faire quelque chose de mal"
Et si tu tombes au milieu de la rue
Ils passent à côté de toi et ils disent
"Il doit être saoul ou drogué"
Et personne ne pense aux raisons
Aux choses qui t'ont conduit là
A trébucher et à trébucher
Brisé dans la rue

Aide à la traduction

Atelier Européen de la Traduction, avec le concours de la Commission Education et Culture de l’Union Européenne
(Programme Culture 2000)