À travers l'histoire de Rosaria et de ses quatre fils fuyant le sud de l'Italie et sa misère pour Milan, c'est l’innocence des traditions qui se heurte à la réalité de la vie urbaine. En portant ce célèbre film à la scène, c'est bien plus que son atmosphère sauvage que Simon Stone et la troupe des Kammerspiele de Munich transposent dans notre présent. Avec le plateau pour ring et la boxe comme seul espoir d’ascension sociale, la vie des frères Parondi s'apparente à un sport de combat.