Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Risquons-tout

Risquons-tout

de Filip Vanluchene

Texte original : [Risquons-tout] traduit par Monique Nagielkopf

Écrit en 2005 - français

Présentation

« Une ducasse. Au Risquons-tout. Sur le terrain déblayé près de la bretelle de la nouvelle autoroute. C’est bien plan et sec. On peut y mettre des tentes, des toilettes, c’est idéal. Des stands avec des paquets-surprises, des carrousels, des tombolas, des friandises, elles n’ont qu’à se creuser la tête. Moi je vote pour. » Filip Vanluchene décrit Risquons-tout, village frontalier flamand, où les entreprises familiales linières ont su tirer profit de la production de tapis. L’arrivée d’une nouvelle bretelle d’autoroute et ses potentialités d’expansion déclenchent une poussée de fièvre dans ce microcosme âpre au gain. Cette partition théâtrale, entre roman et volonté de dompter l’oral, explose les conventions dramatiques et cristallise une parole neuve, tendue vers la catastrophe finale.

Nombre de personnages

  • 4 personnages
  • Aide à l'écriture

    Publié dans le cadre de la Saison culturelle européenne.

    Aide(s) et soutien(s)

    Sélection(s)

    2017

    Comité de lecture

    Bureau des lecteurs

    Comédie-Française

    Complément d'information

    Collection Traits d'union

    Aide à la traduction

    Aide à la traduction de la Maison Antoine Vitez.