Richard III

de William Shakespeare

Texte original : King Richard lll traduit par Dorothée Zumstein

Écrit en 2012 - français

Présentation

« Je suis déterminé à jouer les méchants », voilà la profession de foi de Richard. Dès le début de la pièce, il nous prend à témoin, nous force à la confidence. Il ne nous lâchera pas… Comment suivre celui qui avance vers son enfer, son gouffre ? Richard III conclut la guerre des Deux Roses opposant les Lancastre aux York. Au cœur de ce clan en pleine putréfaction, Richard précipite la fin d’un monde, d’une dynastie arrivée au terme de sa décadence. C’est la mort d’une société toute entière racontée dans l’espace en ruines d’un appartement royal.