L’intitulé Ricercar, s’il évoque ces mouvements d’entrelacs, de reprises, de diversités des sources et des dynamismes sonores, sera ici l’indication d’un ‘milieu’, dérivé du mot lui-même. Ricercare : rechercher, faire le tour de, parcourir… Cela, l’inscription revenante des figures, des corps, des vocables, dans l’apparaître de l’espace et du temps – délibérations sans cesse reprises, convoquées et révoquées du vif et du mort, des simulacres et des sens, des airs et des herbes. Sur le plateau, le théâtre se met lui-même en scène. Il ne s’agit pas seulement de faire entendre les mots de François Villon et de Dante, de Pirandello et de Kafka, d’Ezra Pound et de Mandelstam, de Liszt, Berio, Berg, Verdi, Stravinsky ou Beethoven ; François Tanguy et ses compagnons élaborent à partir de ces univers littéraires et musicaux un monde de fiction et d’invention, peuplé de corps désarticulés qui se meuvent dans un espace cadré-décadré, fait de profondeur, de diagonales savantes, d’ombres et de lumières, de planches et de tulles, qui modifient sans cesse l’approche et la perception des images.