theatre-contemporain.net artcena.fr

Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent

Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent

de Sony Labou Tansi

Écrit en 1989 - français

Présentation

Ils ont quitté Belmonta - un trou avec un semblant de vie qui puait l'anis - depuis trois ans dans de bien étranges conditions. Aujourd’hui, Nohami, son frère Zooam et son mari Mamab voguent sur l'Adamantine à bord duquel ils ont chargé armes, fortune, bagages et souvenirs. Un "boat-people" se pointe bientôt à l'horizon. Vont-ils accepter que ses centaines d'occupants montent à bord ? Et à quelles conditions ? Cette arrivée massive ne va-t-elle pas perturber leur fragile équilibre... et surtout rouvrir des plaies mal cicatrisées ?

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction