theatre-contemporain.net artcena.fr

Quand j'avais cinq ans je m'ai tué

Quand j'avais cinq ans je m'ai tué

de Howard Buten

Texte original : When I Was Five I Killed Myself traduit par Jean-Pierre Carasso

Écrit en 1981 - français

Présentation

Il voulait voir s'envoler les minutes... Gil n'a que huit ans. Mais son petit cœur a déjà connu de bien grands sentiments. Trop grands. Trop forts... A cause de ce qu'il a fait à Jessica, le voici dans une résidence spécialisée. Seul, face à la bêtise des adultes qui transforment ses rêves en symptômes cliniques, et son amour en attentat. Seul dans une forteresse de silence. Qui pourra l'y rechercher ? Une émotion pure, dans une langue merveilleusement préservée.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction