Pronom

de Evan Placey

Texte original : Pronoun traduit par Adélaïde Pralon

Écrit en 2016 - français

Présentation

Isabella n’a jamais voulu jouer à la poupée, n’a jamais exploré son corps transformé avec l’adolescence. Un jour, elle a décidé de devenir qui elle était vraiment : un jeune garçon. Dean. Dean a dans sa chambre un grand poster de James Dean, sorte de modèle avec qui il converse. On suit Dean durant cette période de transition d’un sexe vers l’autre au travers de diverses situations de son quotidien : au lycée, en famille, avec sa petite soeur, avec ses ami-e-s Amy et Kyle qui vont se marier, avec Dani et Laura qui font aussi partie de la bande du lycée, face aux médecins et spécialistes, avec son ex boy-friend Josh… Josh, toujours amoureux d’elle, non de lui… faut-il dire elle ou il ?

Aide(s) et soutien(s)

2018

Aide à la création

Traduction

ARTCENA

2017

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

Sélection(s)

2017

Comité de lecture

Troisième Bureau

À l'affiche en traduction

Image de spectacle Pronom
Image de Pronom

Evan Placey, Guillaume Doucet

mise en scène

du dim. 31/03/19 au lun. 01/04/19

à Thionville