Dans une tentative de dominer cette violence orgueilleuse, Zeus fait enchaîner à jamais Prométhée au Caucase. Livré aux éléments naturels et à un aigle qui lui dévore chaque jour un morceau de foie, il subit une atroce punition. Son foie, l'organe de la colère, de la furie, se transforme peu à peu en une sorte de plaie ouverte qui se referme chaque nuit et se rouvre le jour, dans une répétition sisyphienne, semblant sans fin. Prométhée hurle de douleur et de rage. Le porteur de feu est prisonnier des flammes. Son corps atteint une forme d'extase. Ses cris et hurlements résonnent loin dans le Caucase.