Raul et Mané, un couple de commerçants propriétaires d’un verger dans la banlieue de Lisbonne découvre un matin le cadavre d’un Africain dans leur jardin. En attendant l’arrivée de la police, Mané cherche des indices sur l’identité de la victime et les origines du drame alors que Raul, abattu par cette découverte macabre, a le pressentiment que cet événement va bouleverser sa vie. Leurs voisins, Simoes et Ester, débarquent alors mais eux ne voient pas les choses du même œil…