theatre-contemporain.net artcena.fr

Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas

de Magne Van Den Berg

Texte original : Kale bomen ruisen niet traduit par Esther Gouarné

Présentation

Un matin, deux femmes se réveillent dans un camping. Elles se préparent, s’habillent et devisent de tout et de rien dans l’attente d’une visite importante – on ne connaîtra jamais exactement l’identité des visiteurs, si ce n’est qu’ils sont apparemment plusieurs et qu’il faudra absolument leur faire une bonne impression, « être présentables. » On peut voir là une sorte de pendant féminin et contemporain d’En attendant Godot. Plutôt que de vacancières, D et G ont plutôt l’air de s’être isolées, elles se sont mises à l’abri, loin du monde et des hommes…

Aide(s) et soutien(s)

2020

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2022

Comité de lecture

La Mousson d'été

2021

Comité de lecture

Poche / GVE

+ d'infos

2020

Comité de lecture

La Mousson d'été