theatre-contemporain.net artcena.fr

Pourquoi êtes-vous pauvres ?

Pourquoi êtes-vous pauvres ?

de William T. Vollmann

Texte original : Poor People traduit par Claro

Écrit en 2009 - français

Présentation

Pour en finir avec toute interprétation unilatérale d'un phénomène qui hante tragiquement l'Histoire, William Vollmann a voulu entendre, de la bouche même des pauvres de la Terre, la réponse à une question très simple : "Pourquoi êtes-vous pauvres ?" Multiformes, saisissantes, parfois inattendues - et d'autant plus dérangeantes -, les réponses recueillies, du Yémen à la Thaïlande, des Etats-Unis aux slums de Calcultta et du Japon au Mexique, bouleversent notre approche de la pauvreté.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction