H. 2 : Si je ne devais plus voir ça… ce serait comme si… je ne sais pas… Oui, pour moi, tu vois… la vie est là…Mais qu’est-ce que tu as ?

H. 1 : « La vie est là, simple et tranquille… » C’est de Verlaine, n’est-ce pas ?

H.2: Oui, c’est de Verlaine… Mais pourquoi ?

H. 1 : De Verlaine. C’est ça.

H. 2 : Je n’ai pas pensé à Verlaine… j’ai seulement dit : la vie est là, c’est tout.

H. 1 : Mais la suite venait d’elle-même, il n’y avait qu’à continuer… Nous avons quand même fait nos classes…

H. 2 : Mais je n’ai pas continué… Mais qu’est-ce que j'ai à me défendre comme ça ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui te prend tout à coup ?

H. 1: Qu'est-ce qui me prend ? « Prend » est bien le mot. Oui, qu'est-ce qui me prend ? C'est que tout à l'heure, tu n'as pas parlé pour ne rien dire... tu m'as énormément appris, figure-toi... Maintenant il y a des choses que même moi je suis capable de comprendre. Cette fois-ci, celui qui a placé le petit bout de lard, c'est toi.

H. 2 : Quel bout de lard ?

H. l : C'est pourtant clair. Tout à l'heure, quand tu m'as vu devant la fenêtre... Quand tu m'as dit : «Regarde, la vie est là... » la vie est là... rien que ça... la vie... quand tu as senti que je me suis un instant tendu vers l'appât...

H. 2 : Tu es dingue.

H. 1 : Non. Pas plus dingue que toi, quand tu disais que je t'avais appâté avec les voyages pour t'enfermer chez moi, dans ma cage... ça paraissait très fou, mais tu n'avais peut-être pas si tort que ça... Mais cette fois, c'est toi qui m'as attiré...

H. 2 : Attiré où ? Où est-ce que j'ai cherché à t'attirer ?

H. l : Mais voyons, ne joue pas l'innocent... « La vie est 1à, simple et tranquille… »