Rencontrés dans des bars, des métros, aux abords de la ville, ils ne sont ni acteurs ni amateurs de théâtre. Parfois étrangers – à la langue, à l’écriture – ils sont habités par un sentiment inextinguible fait de tristesse, d’insatisfaction cuisante et de douleur morale : la peine. C’est elle qu’ils viennent exposer. Quittant le domaine de l’intime pour toucher à une expérience collective et initiatique, la traduction de leur souffrance tient à distance toute forme de compassion.