theatre-contemporain.net artcena.fr

Peepshow dans les Alpes

de Markus Köbeli

Texte original : Peepshow dans les Alpes traduit par Jean Launay

Écrit en 1994 - français

Présentation

Dans ce petit village, devenu station de sports d’hiver, la famille Holzer survit difficilement des revenus de la ferme. Elle imagine donc d’offrir aux touristes de passage un spectacle de la vie paysanne typique. Le "peepshow" est en route… et la structure familiale n’y résistera pas. Une comédie cruelle et vive, comme métaphore de la représentation théâtrale ; une satire originale de la "société du spectacle".

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction