Deux femmes âgées, Beate et Ute K, rêvent de passer le reste de leurs jours sur l’île japonaise d’Okinawa, là où on peut tranquillement « se ratatiner au soleil et devenir très vieux. » Pour réunir l’argent nécessaire au voyage, elles se retrouvent chaque nuit dans la rue pour « vendre du sommeil » : elles dealent clandestinement les médicaments de Willi, le mari d’Ute, « mentalement absent », et cloué dans un fauteuil à domicile.