theatre-contemporain.net artcena.fr

Parlez-moi d'amour

Parlez-moi d'amour

de Raymond Carver

Texte original : What We Talk About When We Talk About Love traduit par Gabrielle Rolin

Écrit en 2009 - français

Présentation

La rupture peut faire partie du langage amoureux. Pour le vérifier, le texte montre deux couples en crise. Le premier a éclaté il y a quelques années. Aujourd’hui, sans que l’on sache vraiment pourquoi, l’homme devenu écrivain tente de reprendre le dialogue avec son ex-femme. Pour le deuxième couple, la vie conjugale est bouleversée par une lettre de l’épouse. Papier en main, le mari commence par affirmer ne pas reconnaître la graphie! La femme restera ferme et ne souhaitera pas s’expliquer. Pour elle, TOUT est dans la lettre…

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction