O Futuro do drama

O Futuro do drama

de Jean-Pierre Sarrazac

Texte original : L'avenir du drame traduit par Alexandra Moreira da Silva

Écrit en 2000 - portugais

Présentation

«"O Futuro do Drama" não decide nada, não determina nada. Descreve, minuciosamente, recorrendo ao detalhe, envolvendo cada texto o mais possível, chegando mesmo a assumir a sua voz. Mas a atenção que dedica ao jogo das formas dramáticas, à pluralidade das linguagens, à alternância e transposição do diálogo e do monólogo, à prática do desvio como único meio de contracção, ao restabelecimento da parábola com o objectivo de reunir "o mundo físico e o mundo das ideias", e mesmo a poesia e a história... esta atenção é também uma exigência.»