theatre-contemporain.net artcena.fr

Nothing Hurts

Nothing Hurts

de Falk Richter

Texte original : Nothing Hurts traduit par Anne Monfort

Écrit en 2001 - français

Présentation

Une réalisatrice de films et une journaliste se rencontrent : deux femmes, deux corps, un choc violent. Les deux héroïnes, la cinéaste Sylvana et la journaliste Bibiana proposent une nouvelle “pathétique” dans laquelle les actes remplacent les mots, où les petites choses : cartes de crédit, de parking, d'abonnement à tout et à rien, marquent plus nos identités que les grandes choses, les grandes passions humaines considérées jusqu'alors comme fondamentales. Les corps des acteurs deviennent de véritables “corps pensants”, moteurs d'un théâtre où les mots doivent être véritablement, et parfois, violemment incarnés.

Nombre de personnages

  • 2 femme(s)
  • Aide(s) et soutien(s)

    2001

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction