theatre-contemporain.net artcena.fr

Nina

Nina

de José Ramón Fernández

Texte original : Nina traduit par Ángeles Muñoz

Écrit en 2005 - français

Présentation

Nina est une histoire d'espoir. Trois personnages dont la vie n'a pas tourné comme ils le désiraient, se trouvent dans une impasse. L'espace d'une nuit chacun d'eux est confronté avec son image que lui renvoient les autres. Nina, une jeune actrice revient pour quelques heures dans le village dont elle est partie pour faire carrière. Elle arrive désespérée, sous la pluie, à l'hôtel. Comme la protagoniste homonyme de La mouette de Tchekhov, elle vient de se rendre compte que ses illusions se sont effondrées. Peut-être veut-elle mourir ? Étienne et Blaise, ce dernier évoquant étrangement Simion de Tchekhov, traversent aussi des drames et des passions. Commence alors un long voyage au bout de la nuit : les souvenirs, les espoirs de jeunesse, la peur de l'avenir se succèderont entre les retrouvailles des anciens amis et leur séparation à l'aube.

Nombre de personnages

  • 2 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction