Jean Lambert-wild nous invite à quitter la cité d’Avignon et les lieux traditionnels de représentations du Festival pour rejoindre le château de Saumane et son parc arboré. Premier voyage nécessaire pour en entamer un second à l’écoute de la parole des Xavante et, dans la nuit, partager leurs mythes dans un moment d’ailleurs, d’outre-Atlantique, au milieu du Mato Grosso brésilien. C’est au centre du village que se trouve le Warã – “conseil des Anciens”–, lieu de réunion des Xavante – les A’uwé Uptabi, “peuple de vérité” –, qui, deux fois par jour, se regroupent pour parler et prendre les décisions concernant la vie de la communauté. Lieu de la parole collective où, à la différence de nos sociétés qui privilégient la parole individuelle, le discours d’un orateur est mêlé aux commentaires de l’auditoire.