13 Août 2018, un motel à Santa Rosa, Nouveau Mexique, 95° farenheight. Devant la chambre 401, une Harley Davidson encore fumante se repose pour la nuit. Elle doit mener Sylvie au terme de son road-trip : Los Angeles. Devant la chambre 402, une Cadillac fait étape. Elle doit mener Jean-Philippe à Chicago. La Cadillac et la Harley vont-elles poursuivre leur chemin ou l’une d’elle va-t-elle embarquer un deuxième passager ?