theatre-contemporain.net artcena.fr

Mise à mort

Mise à mort

Opérette cruelle

de Hanokh Levin

Texte original : [Mise à mort] traduit par Laurence Sendrowicz , Jacqueline Carnaud

Écrit en 2017 - français

Présentation

Entre le groupe des bourreaux et celui des victimes, les jeux sont faits d’emblée : un être humain sera désigné pour mourir après avoir subi les pires humiliations. Bien qu’« élue » pour changer la marche du monde, l’une des victimes échoue aux trois épreuves auxquelles elle accepte de se soumettre : l’amour, la servitude, la pitié. À travers ce dispositif, Levin nous permet d’observer jusqu’où l’homme est capable d’aller pour avoir la vie sauve.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction