theatre-contemporain.net artcena.fr

Merry go round

Merry go round

de Groupe Petrol

Écrit en 2015 - français

Présentation

Un Merry go round, c’est un manège, bien sûr, le carrousel de l’enfance. Et celui qui embarque l’humanité dans une course un peu folle, à des vitesses différentes. Certains sont sur le manège, installés confortablement ou non, et les autres sont dans le mécanisme, pour s’échiner à le faire tourner. Le dominant et la monture, en quelque sorte. Mais au-delà, c’est aussi le général et le particulier, et surtout le sentiment de culpabilité. Comment vivre son existence individuelle sans penser à ceux à l’autre bout de la planète qui nous permettent, justement, de la vivre ? Comment dépasser nos petits tracas, presque obscènes à côté de la souffrance de l’Autre, de l’inconnu, du fabricant d’objets de consommation ? Voilà le vertige contemporain. Et ça tourne, et ça tourne…

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction