Grado, une station balnéaire de la côte adriatique. C'est là qu'Anna et Karl, un couple d'Allemands, partent en vacances pour quinze jours. Leur fils confié à la grand-mère, les plantes vertes confiées aux voisins et les collègues restés à l'usine, ils ont résolu d'en profiter. Mais il n'est pas toujours facile de trouver sa place loin de chez soi. Dans ces scènes de vie quotidienne, l'auteur met en lumière le désoeuvrement qu'engendrent parfois les vacances. Anna et Karl n'évitent pas toujours le ridicule, mais ils sont pleins de bonne volonté.