Mais quel est donc cet « État national » qui décrète un beau matin que les chats et les chiens non bruns doivent être éliminés ? Et qui, un autre jour, jette en prison tous ceux qui possèdent ou ont possédé un animal qui n’est pas de couleur brune ? Dans ce pays de partout et de nulle part, le narrateur et son ami Charlie vivent dans l’insouciance de ce qui se trame autour d’eux. Et quand Charlie disparaît à son tour, il est trop tard pour dire « non ». « On aurait dû résister davantage, dit son ami, mais comment ? Ça va si vite, il y a le boulot, les soucis de tous les jours. Les autres aussi baissent les bras pour être un peu tranquilles, non ? »