theatre-contemporain.net artcena.fr

Martyr

Martyr

de Marius Von Mayenburg

Texte original : Märtyrer traduit par Laurent Muhleisen

Écrit en 2012 - français

Présentation

Benjamin ne veut plus suivre le cours de natation du lycée et se justifie auprès de sa mère en invoquant des raisons religieuses. Contraint et forcé, il se rend finalement au cours de natation et plonge tout habillé dans l'eau. Ne jurant plus que par les Saintes Ecritures, il se révolte contre les méthodes d'enseignement qu'il juge impies, en se déshabillant intégralement au cours d'éducation sexuelle ou encore, en présentant un exposé de la théorie de l'évolution darwinienne affublé d'un masque de singe. Ses provocations lui valent d'être envoyé à plusieurs reprises chez le directeur. Néanmoins ce dernier, tout comme le prêtre enseignant à l'école, se montrent compréhensifs, contrairement au professeur de biologie qui se retrouve seule face à lui et tente de l'affronter sur son propre terrain : celui de la lecture de la bible et de son interprétation des enseignements de Dieu.

Prix et distinctions

2015

Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

Nomination Sélection 3ème & Seconde

Aide(s) et soutien(s)

2013

Aide à la création

(spécificités non enregistrées)

Artcena

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction