Écrit en 2004 - français
Présentation
Cette femme encore toute jeune est morte. Son fantôme parcourt la villa au bord de la mer où, pour célébrer à la fois ce qui aurait dû être son anniversaire et les fêtes de fin d’année, se réunit sa famille. Une famille d’aujourd’hui, au sens large du terme. Plutôt une tribu, composée des parents proches et collatéraux, plus quelques amis. Treize en tout. Histoire de conjurer le sort, à table il y aura son chapeau à elle, Marcia.
L’histoire du théâtre est faite d’histoires de familles, et celle-ci ne faillit pas à la tradition. Elle arrive dispersée, et dans le temps compté de ce rituel factice, essaie à toute force de se sentir unie. Et puis bien entendu, elle se déchire à belles dents, mais sans haine, avec une réjouissante vitalité.
Nombre de personnages
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction