Dans un véritable bouillon de langage enragé et comique, la dramaturge autrichienne dépeint le destin de vampire de Carmilla, archétype ironique du sexe faible, sans identité propre, réduite à sa fonction reproductrice. Un texte qui entre fortement en résonance avec une photographie fantastique et grotesque de Jeff Wall campant un groupe de vampires et leurs victimes dans un environnement suburbain. Peuplée de personnages hybrides et meurtriers, Maladie ou Femmes modernes est une fable qui fait saigner l’ordre moral.