theatre-contemporain.net artcena.fr

Macbeth

de William Shakespeare

Texte original : Macbeth traduit par Yves Bonnefoy

Écrit en 2012 - français

Présentation

« Tu seras roi », c’est cela, la tragédie. Parce que deux autres prédictions se sont réalisées, Macbeth tombe dans le piège de celle-ci. Aveuglé par les promesses des sorcières, emporté par le désir frénétique de sa femme, il tue un à un ceux qui lui font obstacle. Dans son excitation sanglante, le couple Macbeth a ouvert la porte à tous les fantômes, à la terreur, au cauchemar. Ils sont seuls, sourds au reste de la prédiction : leur règne prendra fin quand l’inimaginable se produira. Et il se produira, par le pouvoir des mots qui ont la force de chasser d’autres mots.