theatre-contemporain.net artcena.fr

Ma Vie de soldat

de Soungalo Samaké

Présentation

Soldat « indigène » de l’armée coloniale française, Soungalo Samaké passe dans l’armée malienne après l’Indépendance. Quand les militaires prennent le pouvoir, c’est lui qui arrête le président déchu. Il devient alors l’un des hommes-clés de la répression menée par le nouveau régime. Puis, soupçonné de complot, on le condamne au bagne. À sa sortie de prison, il confie le récit de son existence à Amadou Traoré, un opposant qu’il a pourtant torturé de ses propres mains, et avec lequel s’établit une étrange connivence. Catherine, née d’un viol collectif auquel Soungalo Samaké a été mêlé, apprend l’existence du manuscrit et demande à l’éditeur de le lui montrer. Aveux, confessions ou regrets ? Les terribles confidences du soldat qui y sont livrées croisent les interrogations de l’Afrique contemporaine, hantée par le surgissement récurrent de régimes qu’on pourrait prendre pour des malédictions et qui pourtant sont le fruit de l’histoire.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction