theatre-contemporain.net artcena.fr

Lumières blanches intermittentes

Lumières blanches intermittentes

de Giuliana Kiersz

Texte original : Luces blancas intermitentes traduit par Maud Flank

Écrit en 2022 - français

Présentation

Elle et l’Autre tombent dans un abîme. Dans un univers où les arbres des bois se sont écroulés, et où les routes ont été condamnées pour ne pas que les voitures dégringolent dans la mer, toute chose parait inévitablement entrainée vers son dénouement. Qu'y a-t-il au bout de la chute ? Des itinéraires bordés de précipices aux montagnes interminables en passant par les baleines qui se font îles, Elle et L’Autre entreprennent séparément la traversée de paysages abandonnés jusqu’à désirer la destruction du monde qui les unissait.

Aide(s) et soutien(s)

2022

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction