Aujourd'hui, on dirait de lui qu'il est un "infiltré" parce qu'il mène une double vie, celle de Lorenzo, surnommé par sa mère Lorenzino, le pur et le généreux qui a décidé de se dévouer à la liberté ; et celle du débauché, du corrompu, qui mérite le surnom méprisant de Lorenzaccio dont l'affublent les Florentins.