L’idée de construction de Lignes de faille est singulière et passionnante : quatre chapitres pour quatre portraits d’enfants, remontant la ligne d’un arbre généalogique, des membres d’une même famille l’année de leurs 6 ans. De fils (ou filles) en pères (ou mères), quatre enfants se racontent et nous décrivent leur entourage. Deux petits gar- çons et deux petites filles qui, de drame en drame, vont nous faire traverser à rebours 60 ans d’histoire familiale et mondiale. Suivant le fil d’un naevus (Le nævus, également appelé point ou grain de beauté, est une tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau.) qui se transmet de génération en génération, le récit nous conduit en Allemagne à la fin de la Seconde guerre mondiale, où Kristina, l’arrière-grand-mère de Sol, nous délivre la clé de voûte, le lourd secret de famille : son déchirement d’enfant volée des « lebensborn » (Entre 1940 et 1945, l’Allemagne vola plus de 200 000 enfants en Pologne, en Ukraine et dans les pays Baltes. Avant d’être adoptés, les plus petits transitèrent par les centres Lebensborn « fontaines de vie » - les fameux « haras » des nazis, des institutions créées pour le développement de la race pure aryenne.) nazis.