theatre-contemporain.net artcena.fr

Lettres d’amour à Staline

Lettres d’amour à Staline

de Juan Mayorga

Texte original : Cartas de amor a Stalin traduit par Jorge Lavelli , Dominique Poulange

Écrit en 2010 - français

Présentation

L’écrivain Boulgakov demande à quitter l’Union soviétique où tous ses écrits sont interdits. Il écrit à Staline. Un jour‚ il reçoit un appel téléphonique du maître du Kremlin‚ qui lui propose une rencontre. La communication se coupe avant que la conversation ne finisse. Ce point de départ est le début d’une attente interminable de l’écrivain dont la vie tourne au cauchemar.

« Méditation sur la nécessité pour l’artiste d’être aimé du pouvoir‚ nécessité aussi forte que celle du pouvoir à être aimé de l’artiste » écrit Juan Mayorga dans sa préface à l’édition espagnole.

Aide(s) et soutien(s)

2009

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction