SATURNE
Même s'il me donnait son autre main, cela n'en ferait pas mon fils. Qu'est-ce qu'il veut ? Mon nom ? Je lui donne ce qu'il veut, mon pardon, mes costumes usés, mes cauchemars, ma montre en or, mais pas le nom, je ne pouvais pas. Quand je serai mort, vous déciderez.

ANS
Il a avec lui des contrats. Ce sont ceux du groupe américain. Ils rachètent le journal et une clause stipule qu'ils ne le saborderont pas. Ré a obtenu que tu aies un droit de regard éditorial. Rien ne sera changé.

SATURNE
Je serai employé dans ma propre maison.

ANS
Je te demande de réfléchir.

SATURNE
C'est fait. Et n'utilise pas les bijoux de ta mère pour te donner la légitimité que tu n'as pas.

ANS
Elle m'a donné cette broche. L'oiseau bleu. Elle me l'a donnée.

SATURNE
Je ne me souviens pas.

RE
Laisse-nous, Ans.
(Elle sort.) Ce soir, dès ce soir, je peux les tuer tous les trois.

SATURNE
Tu mens !

RE
Je veux tout, Votre Altesse. Je veux tout, je prends tout. Je ne voulais que ton amour. Maintenant je veux tout.

SATURNE
Tu ne me fais pas peur.

RE
Signez, ou ce sera pire ! La tragédie est faite de ce que justement ce qui tente de la prévenir la provoque.

Les Enfants de Saturne, scène 4 (éd. Actes Sud-Papiers, 2007, p. 25)