theatre-contemporain.net artcena.fr

Les Perses

Les Perses

de Eschyle

Texte original : Πέρσαι (Pérsai) traduit par Olivier Py

Écrit en 2011 - français

Présentation

Cette pièce relate la bataille de Salamine du point de vue des Perses défaits de Xerxès : la pièce joue donc sur un paradoxe, en relatant une catastrophe ressentie comme triomphe par le public athénien. Il s'agit de la seule tragédie grecque à sujet historique qui ait subsisté.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction