theatre-contemporain.net artcena.fr

Les Cerfs noirs

Les Cerfs noirs

de Inga Abelé

Texte original : Tumšie brieži traduit par Gita Grinberga , Henri Menantaud

Écrit en 2007 - français

Présentation

Aujourd’hui, dans un coin reculé de Lettonie, une famille vivote grâce à l’élevage des cerfs, jusqu’à ce que le père decide d’abattre son troupeau. Du grand-père, patriarche résolu au « massacre » pour l’argent, à Ria, jeune fille éprise de liberté, Inga Abele dresse une galerie de personnages à l’encre forte. Dans une dramaturgie tchékhovienne, elle retire aux dialogues le fard conventionnel de la conversation pour aller plus loin, toucher le corps et l’esprit.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

    Complément d'information

    Collection Traits d'union