2015
Comité de lecture
de Annie Baker
Texte original : The Aliens traduit par Ronan Mancec
Écrit en 2016 - français
Dans une petite ville du Vermont, dans l’arrière-cour abandonnée d’un coffee-shop, Jasper et KJ, deux trentenaires désœuvrés, squattent cet endroit réservé au personnel et y passent leur temps à chanter, fumer, boire du thé aux champignons hallucinogènes et à déverser leurs sarcasmes sur les vies sans relief de leurs contemporains… Deux glandeurs qui questionnent le sens et l’authenticité du rêve américain. Evan, jeune lycéen employé pour l’été dans l’établissement, tente de négocier leur départ mais se montre attiré par les paroles de Jasper et KJ qui l’initient peu à peu à la poésie de Bukowski et à leur musique, entre rock contestataire et slams illuminés. Une ode à l’indépendance et l’anti-conformisme.