theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Père de l'enfant de la mère

Le Père de l'enfant de la mère

de Fredrik Brattberg

Texte original : Faren til barnet til moren traduit par Jean-Baptiste Coursaud

Présentation

Dans ce diptyque familial, la jeune Frida, figure présente mais toujours silencieuse, cristallise autour d’elle un désir d’amour exclusif. Le père de l’enfant de la mère déploie une chorégraphie corrosive de possession de l’enfant entre les deux parents, où besoin effréné de contrôle, angoisse, culpabilisation et chantage affectif donnent le ton.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction