Le point de départ de le tangible est, d'une part, le Croissant fertile, avec la Palestine comme épicentre, et d’autre part les gens qui créent ce spectacle et leurs réalités diverses. Peut-être cette pièce est-elle une déclaration d'amour au berceau de la civilisation, blessé, piétiné et malmené, mais renaissant à chaque fois de ses cendres, une réflexion qui va au-delà des opinions, un témoignage abstrait et personnel davantage à propos de gens que de factions, davantage à propos de la perte, de l'injustice et de leurs antonymes que de points de vue. Ou peut-être est-elle tout simplement un exercice d'équilibriste, la quête d'une façon de parler du Moyen-Orient sans tomber dans le néo-orientalisme, le paternalisme ou le simplisme.