Une nuit, Axa et Soho surveillent leur territoire, posent et vérifient leurs pièges. Pour eux, il s'agit de survivre dans cette cité depuis qu'ils ont été trouvés, petits, tous deux dans une poubelle qui puait l'essence. La Cité, c'est le royaume du Pharmacien, dealer assassin secondé par le Chalumeau, un type qu'il a récupéré en le sortant des caves où il se planquait dès la construction de la Cité. Mais les pièges posés par Axa et Soho entravent leur action. Alors cette nuit, le Pharmacien est bien décidé à se débarrasser d'eux. Mais un engin inattendu arrive : avec deux grandes roues à l'arrière, deux plus petites à l'avant, et des sortes de griffes accrochées à 'arrière... Letracteur est conduit par Alice, jeune agricultrice, revenue travailler la terre de ses parents. La Zone, no man's land hors du temps et de l'espace, sera le théâtre dâd'une rencontre violente et insolite, entre les cinq personnages.