Le Regole del saper viver nella societa moderna

Le Regole del saper viver nella societa moderna

de Jean-Luc Lagarce

Texte original : Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne traduit par Barbara Nativi, Angela Antonini, Renata Palminiello

Écrit en 1998 - italien

Présentation

Le regole del saper vivere nella società moderna è una commedia nera, che sfodera un sarcasmo efferato contro i luoghi del bon-ton. Su un palcoscenico vuoto, una Dame elenca spietatamente le “convenienze” per una buona società, informando sulle necessità da espletare nel caso di nati morti, proponendo nomi improbabili per bambini e bambine, citando Victor Hugo e dando consigli su padrini e madrine, matrimoni e funerali. Un contro-galateo di estremo divertimento che fa a pezzi le ipocrisie della convivenza mostrando il doppio fondo di cerimoniali insensati che ci minacciano con il peso della loro ripetitiva circolarità. Con questo gioiello l’autore firma un trattato illuminista (difficile non pensare per la protagonista allo humor al vetriolo della Marchesa di Merteuil ne Le relazioni pericolose) su riti e miti della società.

Nombre de personnages

  • 1 femme(s)
  • Autorisation de représentation

    Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

    Aide à la traduction