theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Rapporteur

de Carlos Liscano

Texte original : El Informante traduit par Françoise Thanas

Écrit en 2011 - français

Présentation

Dans Le rapporteur, un homme parle. On comprend vite qu'il est détenu. Lui aussi raconte des souvenirs (sa femme, son travail, son arrestation) et son quotidien (des histoires qu'il invente pour maintenir un lien avec ses gardiens ou son voisin de cellule, son rêve de départ sur l'océan. Un rêve sous forme d'envolées poétiques. Pour survivre à l'enfermement. Pour tenter d'exister.