theatre-contemporain.net artcena.fr

Moulins à paroles

Moulins à paroles

de Alan Bennett

Texte original : Talking Heads traduit par Jean-Marie Besset

Écrit en 1999 - français

Présentation

Sept monologues, Une frite dans le sucre, Un lit parmi les lentilles, Une femme de lettres, La Chance de sa vie, Continuer comme avant, Un bi-choco sous le sofa, Une femme sans importance, présentent des moments dans la vie de sept personnages. Ces captivants récits à la première personne, "nouvelles mises à nu", sont autant de géniaux raccourcis d’existences ordinaires prises dans la classe moyenne anglaise d’aujourd’hui. Avec une diabolique subtilité, le ton d’Alan Bennett oscille entre la comédie et le drame noir irrévocable.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction