theatre-contemporain.net artcena.fr

Le Legs

Le Legs

de Marivaux

Écrit en 1736 - français

Présentation

Comment concilier amour et argent ? Pour répondre à cette question, Marivaux fait s’affronter trois couples — la Comtesse et le Marquis, Hortense et le Chevalier, et deux valets. Cette brillante comédie lui permet d’analyser plus que jamais les ressorts du cœur humain à travers le prisme du langage et les géométries de l’intrigue.

« Horlogerie théâtrale au mécanisme parfaitement réglé, ambiguïtés des personnages, renouvellement de thématiques et de structures marivaudiennes, telles sont les singularités du Legs. (...) On signalera l’intéressante reprise, par la troupe du Français, dans une mise en scène de Jean-Pierre Miquel, d’un Legs transposé dans une atmosphère art déco. L’univers à la Watteau disparaît complètement, et l’on entend alors plus nettement la montée des revendications féminines et la cruauté des relations sociales dans un monde dominé par l’argent. »

Extrait de la présentation, C. Ailloud-Nicolas

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction